Translated using Weblate (French)
authorOlivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
Mon, 12 Feb 2018 09:35:17 +0000 (09:35 +0000)
committerWeblate <noreply@weblate.org>
Tue, 13 Feb 2018 09:36:20 +0000 (10:36 +0100)
Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

debianmemberportfolio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

index 5f3d030..0bcc0f8 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-09 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-12 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
 "portfolio-service/translations/fr/>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "people.d.o"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:83
 msgid "oldpeople"
-msgstr "oldpeople"
+msgstr "anciens"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:84 debianmemberportfolio/views.py:93
 msgid "Alioth"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Clef GPG publique via HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:107
 msgid "NM, AM participation"
-msgstr "NM, AM participation"
+msgstr "participation NM, AM"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:108
 msgid "Contribution information"