updated translations
authorJan Dittberner <jan@dittberner.info>
Thu, 3 Jun 2010 22:29:03 +0000 (00:29 +0200)
committerJan Dittberner <jan@dittberner.info>
Thu, 3 Jun 2010 22:29:03 +0000 (00:29 +0200)
ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po

index e8f2999..84b1240 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 23:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,10 +191,28 @@ msgid "Debian search"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
-msgid "Ubuntu"
+msgid "Information reachable via ssh (for DDs)"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
+msgid "owned debian.net domains"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+msgid ""
+"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
+"information"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+msgid "Group membership information"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
+msgid "Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:111
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr ""
 
@@ -222,8 +240,8 @@ msgstr ""
 msgid "Alioth user name"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:86
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:90
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:95
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:99
 #, python-format
 msgid "Missing input: %s"
 msgstr ""
@@ -269,7 +287,7 @@ msgid "Enter your personal information"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/templates/showform.mako:30
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:27
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:28
 msgid "Debian Developer Portfolio"
 msgstr ""
 
@@ -313,23 +331,23 @@ msgstr ""
 msgid "Build DD Portfolio URLs"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:23
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:24
 msgid "Your personal links"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:30
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:31
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:30
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:31
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:40
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:41
 msgid "Error during URL creation:"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:61
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:68
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
index b7c74af..232bdcb 100644 (file)
Binary files a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo and b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo differ
index 6c84365..a6b5083 100644 (file)
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
-"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: de <de@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -203,10 +203,29 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Debian-Suche"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
+msgid "Information reachable via ssh (for DDs)"
+msgstr "Per ssh erreichbare Informationen (für DDs)"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
+msgid "owned debian.net domains"
+msgstr "Besitz von debian.net-Domains"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+msgid ""
+"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database"
+" information"
+msgstr "Informationen in der <a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>-Datenbank"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+#| msgid "Enter your personal information"
+msgid "Group membership information"
+msgstr "Information über Gruppenmitgliedschaften"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
 msgid "Ubuntu"
 msgstr "Ubuntu"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:111
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr "Verfügbare Patches aus Ubuntu"
 
@@ -234,8 +253,8 @@ msgstr "Nicht-DD E-Mailadresse:"
 msgid "Alioth user name"
 msgstr "Alioth-Benutzername"
 
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:86
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:90
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:95
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:99
 #, python-format
 msgid "Missing input: %s"
 msgstr "Fehlende Eingabe: %s"
@@ -293,7 +312,7 @@ msgid "Enter your personal information"
 msgstr "Eingabe der persönlichen Informationen"
 
 #: ddportfolioservice/templates/showform.mako:30
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:27
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:28
 msgid "Debian Developer Portfolio"
 msgstr "Debian-Entwicklerportfolio"
 
@@ -337,23 +356,23 @@ msgstr "JSON"
 msgid "Build DD Portfolio URLs"
 msgstr "Debian-Entwicklerportfolio-URLs bauen"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:23
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:24
 msgid "Your personal links"
 msgstr "Ihre personalisierten Links"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:30
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:31
 msgid "Usage"
 msgstr "Verwendung"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:30
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:31
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:40
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:41
 msgid "Error during URL creation:"
 msgstr "Fehler bei der URL-Erzeugung:"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:61
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:68
 msgid "Restart"
 msgstr "Neu beginnen"