move documentation sources to docs/source